HBO Opleiding Tolk-Vertaler deeltijd

Deeltijdopleiding Tolk-Vertaler

In deeltijd vertaler worden? Dan ben je aangewezen op particuliere hogeschool voor je opleiding. Je breidt je taal-, lees- en schrijfvaardigheid natuurlijk enorm uit, maar leert ook meer over bijvoorbeeld zakelijke communicatie en interculturele verschillen.

Op welke hogeschool kun de opleiding Tolk en Vertaler vinden?

Voor een deeltijdopleiding in vertalen kun je terecht bij de bij ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen in Utrecht. Je kunt daar kiezen voor Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans en Russisch.

De vertaalopleiding

ITV biedt een deeltijdopleiding in een wekelijkse of maandelijkse variant: een traject met wekelijkse bijeenkomsten ’s avonds en acht keer een halve zaterdag, of een programma met acht volle zaterdagen. Daarnaast kies je een richting: je wordt opgeleid tot vertaler, die precies de juiste toon en formuleringen weet te kiezen voor zijn vertaling of tot tolk, die juist snel en met parate kennis moet handelen. De bacheloropleiding tot tolk is wel duurder. Ook bij de LOI kun je vertaalstudies vinden. Daar kun je aparte vertaalopleidingen vinden voor Engels, Duits, Frans en Spaans. LOI biedt afstandsonderwijs, maar voor Vertaler Engels bestaat ook een klassikale variant. Hier kun je verschillende masters in Communicatie vinden.

In voltijd studeren?

De opleiding Tolk en Vertaler bestaat geen voltijd opleiding. Van verwante opleidingen als hbo European Studies, hbo Internationale Communicatie en de Vertaalacademie zijn er wel voltijd opleidingen te vinden.